Οι ντετέκτιβ Λι και Κάρτερ κάνουν διακοπές στο Χονγκ Κονγκ, όταν δύο άτομα χάνουν τη ζωή τους από έκρηξη βόμβας που έχει τοποθετηθεί στην αμερικανική πρεσβεία. Και...
Μια νύχτα αποδεικνύεται αρκετή για να αλλάξει τη ζωή του Τζακ Κάμπελ που βρίσκεται τυχαία στη μέση μιας ληστείας και ως εκ θαύματος, καταφέρνει να αφοπλίσει το...
