Για να σώσει το μέλλον από μια φρικτή μοίρα, η Μαρινέτ γίνεται Χρονομπάγκ και συνεργάζεται με την Μπάνιξ για να νικήσουν έναν μυστηριώδη αντίπαλο που ταξιδεύει...
Οι τεράστιες αρκούδες και τα μικροσκοπικά ποντίκια δεν φημίζονται για τις καλές τους σχέσεις, αλλά όταν ο Έρνεστ γνωρίζει τη Σελεστίν οι δυο τους γίνονται...
